If I pay the fine, will it go against my driving record?

No. A violation under Illinois law will not affect your driving record or insurance rates (it is similar to a parking ticket).